Please see this page for becoming a translator or editor, and for proposing texts.

The following is a list of high-value texts for which there is no need to draft a proposal (other components of application still requested).

Classical Chinese:

《三國志》 陳壽 撰 裴松之注
《晉書》 房玄齡 等撰
《宋書》 沈約 撰
《南齊書》 蕭子顯 撰
《梁書》 姚思廉 撰
《陳書》 姚思廉 撰
《魏書》 魏收 撰
《北齊書》 李百藥 撰
《周書》 令狐德棻 等撰
《隋書》 魏徵 等撰
《大唐創業起居注》 溫大雅 撰
《舊唐書》 劉昫 等撰
《契丹國志》葉隆禮 撰
《遼史》 脫脫 等撰
《宋史》 脫脫 等撰
《金史》 脫脫 等撰
《元史》 宋濂 等撰
《明季北略》、《明季南略》 計六奇 撰

Classical Persian:

ظفرنامه (نظام الدین شامی)۰
مطلع سعدین و مجمع بحرین (عبد الرزاق سمرقندی)۰
مهمان‌نامهٔ بخارا (فضل الله بن روزبهان خنجی)۰
معز الانساب في شجرة الانساب ۰
منتخب التواریخ معینی (معین الدین نطنزی)۰
روضات الجنات في اوصاف مدینة هرات (معین الدین محمد زمچی اسفزاری)